بارانی باید...

If ever things being to look

A little cloudy…

They'll get better soon

Just remember that it's true:

            It takes rain to make rainbows

            Lemons to make lemonade

            And sometimes it takes difficulties

            To make us stronger and better people

The sun will shine again soon… you'll see.

-Collin McCarty

بارانی باید...

همه چیز گاه اگر کمی تیره می نماید...

باز روشن می شود زود

تنها فراموش مکن این حقیقتی است:

بارانی باید، تا رنگین کمانی برآید.

و لیموهایی ترش تا که شربتی گوارا فراهم شود

و گاه روزهایی در زحمت

تا که از ما، انسانهایی تواناتر بسازد.

خورشید دوباره خواهد درخشید، زود

خواهی دید.