سلام
سلام
سعید هست؟
نه! نیست.
خداحافظ!
این تنها مکالمه ای بود که بین ما و محسن انجام می شد. هر موقع زنگ می زد، سریع می خواست قطع کنه، چون می گفت پول تلفنش زیاد می شه! خیلی صرفه جو بود و البته خیلی زود بارش رو بسته بود. نامزد کرده بود و به تازگی ماشین خریده بود. اولین بار تو پارک دانشجو بود که در مورد نامزدش باهام حرف زد و گفت که به کسی نگم! بعد از یه مدت برگشت ساری پیش خانوادش!
چند وقت پیش زنگ زد بهم و گفت که بریم خونشون. می گفت یه ویلا آماده کرده و اگه بریم خوش می گذره. دفعه اول که رفته بودم خونشون، از در خونه که وارد شدم، عکس مرحوم پدرش رو دیدم که جلوی ورودی گذاشته بودن. پدرش سرهنگ ارتش بود و سکته کرده بود. اون روز کلی با هم حرف زدیم. با همدیگه رفتیم دریا. ناهار رو هم خونه اونا بودیم. مادرش خیلی شکسته شده بود.
شب رفته بوده خونه نامزدش. اونجا سکته قلبی کرده و مرده. اون روز می گفتن تو محل کارش خیلی گرمش بوده. همه پنجره ها رو باز کرده بوده و هی عرق می ریخته، با اینکه هوا سرد بوده! ظاهرا فشارش زده بوده بالا و خبر نداشته!
خدا رحمتش کنه و به خانوادش صبر بده.
بدترین خبری بود که می شد شب عید شنید!
Yes honey, the news arrived here immediately after it happened . At first they thought only 2,000 killed. This morning in the paper I read 20,000. I am so sorry for them. I know what they are going through.
We are still feeling the tremors and aftershocks from the 6.5 that hit near us. Honey, this house was rolling like a ship with incredible force. You can't imagine unless you are near the epicenter as we were.
Cybele and I were standing in the doorway hugging each other. I didn't think we would survive. But the old house stayed up. Our houses here are built of plaster and wood, they have a lot of earthquake resistance built in. I think I wrote you about it.
My heart goes out to the people of Bam. Those that survive will never be the same. Never feel as sure about their future. Sometimes when you lose loved ones, you wish you had gone too.
I pray for them, the whole family feel compassion for them.
America will send aid but it can never replace the lost ones.
please do whatever is in your power to help them.
Last night people were talking about the lost architectural sites to...Buildings from the ages that can never be replaced, and mourning their loss to Iran culture too.
so so very sorry, sending love and compassion to you and the people of Bam!
JOY
گفتم: سلام!
معصومانه گفت: می مانی؟
گفتم: تو چطور؟
محکم گفت: همیشه می مانم!
گفتم: می مانم.
روزها گذشت. روزی عزم رفتن کرد. گفتم: تو که گفته بودی می مانی؟!
گفت: نمی توانم! قول ماندن به دیگری داده ام، باید بروم!
فریناز مقیمی